på den tiden fanns det inte på kartan, att man kunde ha fler än en Lucia i tåget. Därav min sura min skulle jag tro... för att bo på landet hade vi nog ovanligt fina gardiner sydda av något franskt tyg. Gardinerna hängde där året om, i vårt hem bytte vi aldrig till julgardiner vilket annars var vanligt i granngårdarna.../in those days, when we were kids, you could never have more than one person as a Lucia. That's why I look so unhappy I suppose...The curtains are unusually nice for our country living, made out of some french fabric. We never switched to Christmas curtains, but all the neighbours at other farms did...
mitt ljus är oerhört fint med sitt virade band.../ my candle is very nicely wrapped...
med lussekatter som pappa hade bakat.../with saffron rolls that my dad baked...
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar