Inget slår en hemma bakad jordgubbstårta med lite portvin till kanske../ there is nothing better than a home baked strawberry cake with some port maybe...
picnic på bryggan/a picnic at the dock...
till middag-korv/for dinner-sausage...
och till frukost sill och amerikanska pannkakor?/and for breakfast herring and American pancakes?...
på fötterna-träskor/on our feet-cloggs...
på hjässorna en liten huvudbonad från förr/on our heads a little hat from way back when...
så kan dansen börja/let the dance begin...
runt midsommarstången/a round the mid-summer pole...
själv leder jag hela midsommardansen-en slank hon hit.../I have the opportunity to be the lead singer of the midsummer dance on our island...
vårt svenska sommarhus med den amerikanska flaggan/our swedish summer house with the american flag...
kväll i skärgården/evening in the archipelago...
morgondopp/morning swim...
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar