Hästar, marknader och smällkarameller...Horses, markets and Christmas crackers...

Vi tog en Lucia promenad ner på stan. Härligt att ha hästar utanför porten, juldressade med bjällror.

We went for a walk down town. It's nice to have horses right outside our front door, all dressed in silver bells...

Någon sålde lovikavantar i ett stånd... 

Someone was selling Lovika mittens...

Vi passerade vackra smällkarameller...

We passed beautiful Christmas crackers...

Och besökte julmarknaden där Amanda stod och sålde finfina glöggmuggar som hon hade skapat...Jag köpte en grön.

And visited a Christmas market where Amanda was selling mugs that she had made...I bought a green one.

Mitt i Stockholmssmeten satt Tomten (inte den riktiga)...

In the middle of everything, Santa Claus was sitting (not the real one)...

Vi värmde lite glögg att sippa på i den mörka decemberkvällen...

We heated some glögg up to drink during this dark December evening...