Solskens promenad en vanlig onsdag i februari. A sunny walk on a regular Wednesday in February.

Över bron...

Over the bridge...

Genom Blå Porten...

Through the Blue Gate...

Vera på väg... i gråa nyanser...

Vera on her way...in shades of grey...

till Rosendal...

to Rosendal...

Där väntade en växt på att få följa med oss hem...

There this plant was waiting to go home with us...

Blomfönster...

Flower window...

Snart kommer våren och allt som ska vattnas...

Soon spring is here and everything that needs to be watered...

Jag och Doktor Westerlund...i påsen

Me and Doctor Westerlund... In the bag

& båten till Slussen...

& & the boat to Slussen...

Med En Rysk Touch...With A Russian Touch...

Familjen är samlad för annan-dags-middag...

The family is gathered for a Christmas dinner...

Snön ligger vit på taken...White snow on the roof...

Mitt barndoms hem...

Christmas Eve...and all is white...

Då i vårt mörka hus...There in our dark house...

stiger med tända ljus...Sankta Lucia...

Julpyntade Waxholmsbåtar...Decorated boats...

Promenad i decemberkvällen...A December evening walk...

vid strömmen...

by the stream...

På kryss mellan julgranskulor och lingonris... Walking in between Christmas ornaments and lingonberry...

en tur runt Söder...

a walk around the south part of Stockholm...

åh, Gamla Stan...

oh, Old Town...

Onsdagar är min Djurgårdsdag...Wednesdays are the days for going out to Djurgården...

Innan teaterlektionerna, hann jag slinka in på Skansenbutiken. Det är ett sådant där ställe som får mig att känna mig lite förr i tiden... det är härligt! Julpynt i långa banor. Strå, järn, stickat, silver, tenn, och trä. Köpte med mig årets burk med pepparkakor från Arbrå ångbageri. 

Before my drama classes, I had a few minutes to go in to the Skansen shop by the open air museum Skansen in Stockholm, a favorite! It's one of those locations where I feel a little old fashioned....it's greate! Christmas things every where that are made by straw, iron, knitted things, tin and wood. I bought the yearly package of gingerbread for 2014.

Väl på jobbet, i detta vackra hus. Workshop med julen som tema...

At work, in this beautiful house, we hade a Christmas inspired workshop...

En jul att stilla bedja om.../a Christmas to be wished for...

åh vad jag älskar dessa bilder av Ilon Wikland...

oh how I love these pictures by Ilon Wikland..

This is Sweden...

i augusti- en hel skål med kräftor och en och annan snapps i goda vänners lag på en ö i skärgården, det är "frunderbart"/in August-a big bowl with crayfish and a couple of glasses of schnapps together  with friends on an island in the archipelago, it is "loverly"

nästa dag seglar man iväg med sin kära i en segelbåt gjord för en/the next day you take of with your love in a sail boat made for one...

This is Sweden....

om sommaren/in the summer...

Inget slår en hemma bakad jordgubbstårta med lite portvin till kanske../ there is nothing better than a home baked strawberry cake with some port maybe...

picnic på bryggan/a picnic at the dock...

till middag-korv/for dinner-sausage...

och till frukost sill och amerikanska pannkakor?/and for breakfast herring and American pancakes?...

på fötterna-träskor/on our feet-cloggs...

på hjässorna en liten huvudbonad från förr/on our heads a little hat from way back when...

så kan dansen börja/let the dance begin...

runt midsommarstången/a round the mid-summer pole...

själv leder jag hela midsommardansen-en slank hon hit.../I have the opportunity to be the lead singer of the midsummer dance on our island...

vårt svenska sommarhus med den amerikanska flaggan/our swedish summer house with the american flag...

kväll i skärgården/evening in the archipelago...

morgondopp/morning swim...