SNORE & PEACE ...and everything in between...: Ett hörn av världen/a corner of the world

Visar inlägg med etikett Ett hörn av världen/a corner of the world. Visa alla inlägg

söndag 16 november 2014

Dagens dos/the daily dose...

av C....åh vad vi behöver dem nu..."äpplena från Kina"...(som de hette för länge, länge sedan...)

of C...oh how we ned them now..."the apples from China"...( as we called them in the older days in Sweden...)

Soläggs-juice...

The sun egg juice (Elsa Beskow wrote the fairytale "The sun egg"

måndag 10 november 2014

Vitamin dax...

För drygt en vecka sedan, just hemkommen från Paris formligen flög ett otroligt långvarigt virus

på mig. Det gick från 0 till 100 på bara någon timme. Hög feber, fruktansvärt ont i halsen, huvudvärk och ledvärk. Jag ligger fortfarande i sängen fullständigt däckad och väntar och väntar...Det är det enda man kan göra med virus, låta det ta sin tid...även om man själv inte har tid för något virus.../

More than a week ago, a very long running virus attacked me. A high temperature an my whole body aced. I'm still waiting for it to go away...waiting and waiting, the only thing you can do with a virus is to let it take it's time...even if you do not have time for the virus...

stilfull läsning.../graceful reading...

torsdag 6 november 2014

I vårt kök/In our kitchen...

finns det lite allt möjligt som av olika anledningar hittat hem till oss, jag kan inte påstå att vi behöver alla pryttlar och pinaler men vissa ting lättar upp tillvaron bara genom sin egenskap av att ha- en härlig grön färg eller en tilltalande rund form. Sådana typer av egenskaper uppskattar jag starkt hos tingen.../there are plenty of things that has -one way or the other- found there way to our home, it would be wrong to say that we need all the stuff, but some things do make life a little brighter sometimes just by having - a nice green color or a splendid round shape. I appreciate that kind of quality...

söndag 2 november 2014

Huset/the house...

i skärgården byggt 1898 av min mormors farfar. Vi flyttade in 110 år senare/ in the archipelago, built in 1898 by my grandmothers grandfather. We moved in 110 years later...

fredag 31 oktober 2014

a Friday treat...fredags "mys"...

....höstlov...med lite te & yoghurt-mandlar...kallar det för hälsogodis men min dotter påminner mig om att det inte är något annat än naturgodis... känns nyttigt i alla fall...