Ovanför dörren, blomsterflickor, vykort av...Above the door, flower girls, post cards by...

Emily W. Martin. Finns i hennes shop på nätet: theblackapple...

Emily W. Martin. For sale in her shop on line: theblackapple...

En butik med många fantastiska ting...A shop with a lot of beautiful things...

Vacker keramik hos Keramikerna på Åsögatan i Stockholm! Jag önskar mig allt i julklapp...

Beautiful ceramics at Keramikerna at Åsögatan in Stockholm! I would like everything for Christmas...

Idag, några äpplen på det bästa fatet med lila blommor ...Today some apples on the best platter, with the purple flowers...

Lite rött här och där...a little red here and there...

blir jag glad av...

makes me happy...

Redo för snö... let it snow... I'm prepared...

Den här köpe jag på en second hand i Paris. Den åkte direkt till kemtvätten när vi kom hem, för jag tror inte att den har tvättats sedan 60 talet. Tre veckor tog det.

Men nu har jag just hämtat denna härliga tibetanska lammpäls på kemtvätten. Som jag har längtat efter att den skulle bli klar. En liten sväng hos sömmerskan ingick också och nu, ta-da! Den luktar betydligt bättre men fortfarande är doften en trygg blandning av min gamla teddybjörn från 60 talet och mormors päls av ruppad nutria, en slags bäverpäls som var behandlad på ett särskilt vis. Jag minns hur kul jag tyckte det lät, ruppad nutria...Om jag hade tänkt lite mer på djuret had jag antagligen tyckt oerhört synd om det, men jag tänkte inte på pälsen som ett före detta djur, jag såg den som mormors tryggt doftande kappa som jag gärna lindade in mig i...

Nu ska jag inte tänka på den här jackan som ett före detta tibetanskt lamm, som levde en stund på 60 talet, jag ska känna mig fin i den och lukta och snusa på den och tänka på min gamla teddybjörn och på mormor såklart...let it snow!

I found this Tibetan lamb fur coat in a second hand store in Paris. I took it straight to the drycleaner when we got home, I do not think it had been cleaned since the 60's. It took them three weeks to fix with it. But now I just picked this wonderful Tibetan lamb fur coat up at the drycleaner. I have been longing for it to get done. And now ta-da! It smells so much better, but I can still sense the safe fragrance of my old teddy bear from the 60's and my grandmothers fur coat that was made out of nutria... I never thought of her fur coat as a former animal, I just saw it as my grandmothers coat that I liked to wrap around me.

I'm not going to think about this fur coat as a former Tibetian lamb, that lived for a while in the 60's, I will fel happy with it and I will sniff and smell and put my nose in to the fur and think of my old teddy bear and of Grandmother of course...let it snow...

Att sätta guldkant på tillvaron.../To put a silver (gold) lining to life-to bring flavor to life...

Grönkål

Kale

Äpplen

Apples 

Mandelpotatis

Almond potatoes

Tomater

Tomatoes

Morötter

Carrots

Rosor äro röda, Violer äro blå.../Roses are red and Violets are blue...

...Strunt är strunt och snus är snus, om också i gyllene dosor, 

och rosor i ett sprucket krus är ändå alltid rosor...

...But though the box be gold, yet snuff is snuff -so one supposes;

- and though the vase be cracked and rough, still roses will be roses...

Poem by Gustaf Fröding

All photos in this blog is taken by Viveca Tolstoy 

I dag... en vanlig onsdag i november.../today... just an ordinary Wednesday in November...

...men se! Julkaktusens blomknopparna har slagit ut! Hurra!

...but look! The buds of the Christmas cactus has blossomed! Hurray!

Ingen vanlig dag när allt kommer omkring...

Not an ordinary day after all...

Först lite grönt rosen och mynta te från Paris.../first some green rose and mint tea from Paris...

det doftar ljuvligt...

it smells lovely... 

mugg, Anna Svensson & litet fat Ulrika Ahlsten, Keramikerna, Åsögatan 159 i Stockholm.

mug, Anna Svensson & little plate Ulrika Ahlsten, Keramikerna, Åsögatan 159 in Stockholm.

En vacker kokbok/A beautiful cook book...

äntligen hittade jag denna med sammetspärmar och guldkantade blad.  Den här upplagan är tryckt 2005 och utgången hos förlaget. 

finally I found this with velvet cover and golden pages. This was printed in 2005.

Nyare upplagor har tryckts, men eftersom just den här upplagan är försedd med sammet och guld var det just den jag ville ha...som en sagobok...

There are newer prints made, but since this one had velvet and gold, it was this one that I wanted...like book full of fairytails...

Ett fredags-paket/a friday package...

som jag längtat efter kom äntligen idag.

that I was longing for, finally came today...

I allt det fluffiga låg den, en spegel från förr. Antagligen gjord för Firma Svenskt Tenn någon gång på 50-talet. Vi har det inte så 50-tal hemma men den här känns tidlös på något vis så den passar bra hos oss...

it was sitting in the middle of all the fluffy wrapping, a mirror from way back in time. Supposably made for the swedish design store Svenskt Tenn in the 50's. Our home is not normaly a home with stuff from the 50's but this mirror is timless in a way so it fits well in our home...

Som en sol av mässing hänger den där lagom högt upp för alla i familjen att slänga ett getöga i vid passering...

med tonåringar i familjen kommer den antagligen att bli flitigt använd...

It's hanging there like sun made out of brass - it's just the right hight for every one in the family to be able to check them selfs out every now and then... with teenagers in the family it will be used a lot...

Morfars kopp/Grandfathers cup...

En present från min morfar 1969...tanken var att det skulle bli en hel servis så småningom, det kom av sig tyvärr... men å andra sidan har jag fått så mycket annat av min mormor & morfar... och handduken kommer från min farmor & farfar...när allt kommer omkring så behöver man inte så mycket nytt...

A present from my grandfather in 1969... It was supposed to become a whole set of cups... but unfortunately that never happened... but then again, I have gotten so many other things from my grandparents...and the towel came from my grandparents on my dad's side... one do not need a lot of new things after all...

Mormors te servis -majolika/ Grandmothers tea set- majolica...

den här lilla antika servisen fick min mormor som julklapp när hon var liten. Hennes faster som bodde i USA, brukade varje år sända över julklappar till brorsbarnen i Sverige och det här var en av julklapparna. Det var en stor sak -när det kom paket från andra sidan jordklotet -på den tiden...en liten te-servis från sent 1800-tal...mormor måste ha varit väldigt försiktig när hon lekte med den så fin som den är ännu idag...

my grandmother got this little antique tea set as a Christmas gift when she was a child. It was sent to her by her aunt who lived in the USA. In those days it was a big thing to get a package from the other side of the world...a small tea -set made in the late 1800... My grandmother must have been very careful when she played with the little pot & cups...it's still in very good shape...

Kärlek är...

...att baka macarons till sin mor. Det är jag som är mor...

Sprött & poetiskt...

Fint på fatet...

Lyckat loppis-fat...

Lilla hjärtat...

Det röda hjärtat mitt i fatet...länge, länge låg det där. En dag åt någon upp det.

Det blev mycket tomt utan det lilla hjärtat.